從澳門傳播中華文化的新嘗試

澳門美高梅公司與張藝謀導演合作出品《澳門2049》，正如張藝謀所說，一端是五千年古老文明，另一端是科技加速反覆運算的未來，要表達一個承前啓後的時刻，一個走過漫長過去、無限接近未來的時刻，希望以時空兩端將東方與西方合於此地，和而不同，美美與共，打造一個與以往及全世界所有地方都不一樣的演出。

張藝謀導演的《澳門2049》選擇中西薈萃、歷史文化底蘊豐厚的澳門為舞台，最合適不過。巧妙利用澳門這個天然的人類文明實驗室，將中華五千年文明與未來科技相融合，展現繼往開來的歷史時刻，通過東西方文化的碰撞與交融，深化文明互鑒，推動中華文化“引進來”與“走出去”。這一嘗試無疑為中華文化的傳播提供了新的思路，也肯定了澳門的傳統價值，擴大了文化的影響力和傳播力。

此一嘗試，有幾個明顯的特徵。首先，傳統文化與現代科技的融合：節目通過聲光電等現代技術的手段，將神鼓、呼麥、苗歌、京劇岔口、秧歌、舞獅等傳統文化元素呈現得淋漓盡致，賦予其新的生命力和時代感，吸引了不同文化背景的觀衆。其次，多語言字幕的國際化表達：節目配備了多種語言字幕，打破了語言障礙，使全球觀衆都能夠理解並欣賞中華文化的魅力，體現了文化傳播的兼容性。其三，澳門作為文化橋樑的獨特定位：澳門作為中西文化交匯之地，為《澳門2049》提供了獨特的文化背景，使其成為連接東西方文化的橋樑，展現了“和而不同，美美與共”的理念。

但是觀衆也會發現一些問題，例如節目之間的內在聯繫如何強化：雖然單個節目精彩紛呈，但整體上各節目之間的內在聯繫並不明顯。可以考慮通過主題串聯或敘事線索，使節目更具整體性和連貫性，更好地講述中國故事。又例如中國敘事如何深度挖掘：節目在展現傳統民族民間文化的同時，應更深入地挖掘演示中國文化的核心價值和精神內涵，避免流於表面。可以通過更具深度而連貫的敘事和藝術表達，展現中國文化的獨特魅力。還例如互動體驗如何增強：除了視聽享受，節目還可以增加互動環節，如文化體驗或工作坊，讓觀衆更深入地參與沉浸其中，增強文化的親和力和傳播效果。

總而言之，《澳門2049》是中華文化通過傳播的一次創新嘗試，既展現了傳統文化與現代科技融合的潛力，又體現了澳門的平台作用。未來，通過強化節目內在聯繫、深化中國敘事、增強互動體驗，並挖掘利用澳門文化的獨特性及其話語體系，可進一步提升文化傳播的深度和廣度，推動中華文化在全球範圍內產生更大更好的影響力。

吳志良