夾縫中的生存
——品鄧曉炯的歷史小說
作為中國最早最持久對外開放的城市，澳門近現代史是中國歷史的真實縮影。中國近現代史許多重大事件和重要人物，或多或少都跟澳門有直接的關聯。例如湯顯祖的《牡丹亭》就有“香山澳”一幕，據說他還和西來和尚利瑪竇有過會面和對談；皈依天主教的明朝遺民吳歷本欲經澳門去羅馬教廷翻譯《聖經》，卻因禮儀之爭而滯留澳門，給我們留下了《三巴集》；羅馬教皇遣使多羅主教赴華交涉禮儀之爭，最後被康熙皇帝驅逐至澳門看守，抑鬱而終；鄭觀應在上海怡和洋行買辦位置退下來之後旅居澳門，不僅建造了鄭家大屋，還寫出了影響深遠的《盛世危言》；容閎來到澳門馬禮遜小學讀書，成為首位去美國留學的中國學生，開啟了幼童留美的歷史；康有為、梁啟超戊戌變法失敗之後逃難至澳門，創辦了《知新報》，繼續革命宣傳；林則徐通過澳門“開眼看世界”，組織編譯《澳門新聞紙》；孫中山從澳門“首見大海之浩瀚”，遠赴檀香山求學；如此種種，不勝枚舉。其恢宏的歷史場景，其豐厚的文化底蘊，為文學創作提供了無盡的靈感和題材。
很可惜，一直以來，這些題材基本上只是歷史學者的研究物件，在文學界還沒有引起足夠的關注和重視，相關的文學作品更屈指可數。三十二年前我們創辦“澳門文學獎”，就開始呼籲文學界拓展視野，跳出都市文學的框框，深挖澳門的歷史文化資源進行深度文學創作，以更加直觀、感性和普羅大眾更容易接受的文學筆法，探索澳門歷史的價值和意義，講好澳門故事，使澳門的歷史文化名城形象更加有血有肉、更加鮮明奪目，令澳門文化成為中華文化的一張靚麗名片，令澳門這個人類文明實驗室成為一座燈塔，在當今混亂繁雜、變幻莫測的世界裡照亮更多的人。
令人欣慰的是，年輕作家鄧曉炯以其執着的澳門情懷，知難而進，深挖澳門檔案史料，梳理歷史發展脈絡，繼以沈志亮義士刺殺亞馬留總督的故事寫成了中篇小說《刺客》，又以文學的筆法重構當年林則徐巡視澳門的原貌，創作了《迷城咒》，並再次獲得澳門文學獎的中篇小說獎。這是非常大膽又十分成功的嘗試。
澳門自明代中葉開放成為中國對外開放的港口城市，是早期全球化的結晶，也是中西經貿文化交往交流的前沿陣地。澳門的生存發展，既取決於中華帝國的興盛衰敗，又取決於中國與西方關係的變化起伏。換一句話說，澳門一直在中外的夾縫中生存發展。葡萄牙人據居澳門之後，成立了自我管理的機構——議事會，負責葡人社群內部事務及其與中國當局的關係。一方面，澳門葡萄牙人的議事會是根據當時葡萄牙的法律成立的，要接受他們宗主國的約束；另一方面，居住在澳門的葡萄牙人也深明他們的衣食父母是中華帝國，必須與中華帝國建立良好的關係。也正是因為無論是居澳華人還是葡萄牙人的這種理性認知和切心感受，澳門這艘小船才能在歷史的長河中左搖右擺，生生不息，神話般地沒有擱淺。
一直以來，澳門通商中西，獲得了遠東最繁盛的港口城市之美譽；葡萄牙人也左右逢源，令後來中國貿易的其他西方國家羡慕嫉妒恨。無論是荷蘭人還是英國人，多次垂涎澳門，不惜採取軍事行動，希望佔為己有，都因為中國當局“偏愛”葡萄牙人無功而返。由此可見，上述兩個事件是前所未見的燙手山芋，直接關係到澳門港口的存續和葡萄牙人的去留，萬一處理不好，皮之不存，毛將焉附？
鴉片戰爭時期，國際形勢動盪混亂，中英葡三國關係撲朔迷離，澳門葡萄牙當局左右為難，即使對於歷史學者也很難梳理清楚其間的脈絡，更難把握好其中的人物性格和關係。無論是沈志亮刺殺亞馬留還是林則徐巡澳事件，都深深觸動了葡萄牙和英國這兩個國家的神經，也為中華帝國與這兩個國家的關係留下了深深的烙印。在某種意義上，還影響了國際關係和國際格局，期間諸多人物穿插其中，斡旋調和，或煽風點火，以圖漁翁之利。也許正因為這種錯綜複雜的關係和世事如棋的萬千變幻，為作者提供了豐富的想像和創作空間，激發了作者的寫作熱情。
最為難得的是，作者在歷史和文學之間游離而不分離，生動創作不離基本史實，穿插很多人物對話，令讀者愛不釋手。以文學寫歷史，本來就非一件容易的事，往往吃力不討好。過往諸多歷史小說，在史學界貶多於褒，文學界也不賣帳。有人說三分歷史，七分創作；也有人說七分歷史，三分文學。但是，實際上，這並沒有明顯的科學分界，也很難有比重之大小，完全靠作者個人的把握和拿捏。我認為，文學創作歷史題材，既需要尊重歷史事實，又要將歷史事件、歷史人物和歷史場景以文學的筆法寫得鮮活動人，增加歷史的現場感，甚至為了增加故事和敘事的情節感和曲折性，可以適當加入杜撰的成分，只要像本書的作者那樣在注釋中加以說明就可以（理事官利馬的卒年），以免誤導讀者，以訛傳訛。否則，歷史小說寫出來之後，既不是歷史又不是文學，非驢非馬，兩面不討好。
作為喜好文學又熱愛寫作的澳門歷史學者，讀這本書，不僅增加了對那一段歷史的了解，增添了對澳門這座城市的迷戀，加強了自己對歷史題材進行文學創作的信心，更為重要的是，對澳門在國家近現代化過程中的角色、地位和作用有了更加深刻而感性的認識，對澳門的未來也有了更大的想像和憧憬。我相信，各位讀者看完之後，也會有這種感受。
吳志良
