三小時的喜劇

《第十二夜》作為莎士比亞的喜劇代表作之一，在澳門似是首次被搬演。事實上由澳門本地劇團、劇人製作的莎劇多之解構、拼貼或本土化改編為主，像兄弟班與夢劇社合作的這一齣，比較貼近原著故事的尚屬於少數。

當觀看完這個近三小時的演出後，第一個感受是︰狂歡不足，越界有限。不過從觀賞澳門製作群戲的經驗上，由莫家豪改編和執導的這齣《第十二夜》確有不少可取之處。尤其在接近兩小時的上半場來看，出場人物眾多，多線情節展開，既要說明觀眾，又要說服觀眾，這方面，導演在舞台調度、整體演出節奏上是讓人喜出望外的。

從六年前同是群戲特多的《匠木浮城》（夢劇社）到這部《第十二夜》，正好見證了他愈來愈能掌握一些大格局的劇作。每一個出場人物都焦點清晰，定調準確，讓觀眾對這個剛剛亮相的角色，對其背景、個性、行為動機等都留下深刻印象。即使如副線人物女僕瑪莉亞與富翁安德魯的亮相，也花了不少心思作鋪陳。演瑪莉亞的杜凱欣和演安德魯的吳嘉偉也對角色的掌握度較高，乖巧機智跟愚蠢自大相映成趣。整台演員或者對喜劇的理解都是能量爆發傾向的，而吳嘉偉這次飾演安德魯和船長安東尼奧兩角各有特色，也掌握到真正的喜劇性在於合理的角色建構與特定情景下的關係錯置，而不是過度的能量輸出。

在澳門演員的經歷中，一部長達三小時的喜劇是十分少有的。在莎翁的經典佈局中，每場總有接二連三的衝突，每個演員一人不只飾演一角，台詞既古又今，而且密度相當高，可以說舞台上每個人都釋出了最大的努力。只是在服務喜劇效果的同時，又要保持角色的統一性，以及在咬字上、懶音問題上還可以再自我要求高一點，當然這個要求也關乎基本功與日常鍛煉。

（看《第十二夜》 · 一）

踱 迢